Spesso i dischi appena comprati e formattati in ext3 hanno delle etichette generiche che non aiutano a riconoscere al volo il contenuto del disco stesso. Fortunatamente è piuttosto semplice modificare queste etichette come meglio ci aggrada.

Il comando necessario a fare il lavoro è:

sudo e2label /dev/sdaX Etichetta

dove ovviamente /dev/sdaX è la partizione su cui vogliamo operare. Se non fosse nota, Un semplice mount può aiutarci ad identificarla.

Questo comando vale anche per i dischi esterni, che potrebbero aver bisogno di essere smontati e rimontati per applicare la nuova etichetta.

Nel caso che il disco sia montato in Fat32, è necessario dotarsi di un apposito set di software con il comando:

sudo apt-get install mtools

Dopodichè, potremo cambiare l’etichetta con:

sudo mlabel -i /dev/sdaX ::Etichetta

[Fonte: Aldolat & Aldolat]